Архив рубрики: История

Трудности перевода

В 1891 году путешествуя по востоку, Николай, будучи тогда еще наследником престола, прислал своему отцу из Индии телеграмму следующего содержания: «Six Jour Baise Gros Chat», что в переводе с французского означает: «Шесть дней ‘трахаю’ большого кота». Все попытки придворных разгадать смысл послания окончились неудачей, после чего император Александр III решил, что его сын просто по… Читать далее »

30 смешных французских выражений

Говорят, изучение иностранного языка можно считать полным, если ты с легкостью можешь на нем шутить и ругаться. Надо сказать, что для выражения экспрессии, французы используют не совсем привычные фразы. Давайте разберемся в не слишком приличном французском сленге. 1. Французы никогда не говорят “отвали”…. они говорят “обосрись” (Faire chier quelqu’un). 2. Французы не “напиваются в стельку”…… Читать далее »

Помпон

Мало кто знает историю возникновения помпона на шапке. Однако, он был придуман не просто так, а для того, чтобы защищать головы французским матросам. Все дело в том, что раньше при строении кораблей мало кого беспокоил комфорт, и потолки в помещениях корабля были очень низкие. И вот именно помпон предохранял голову матроса от случайного удара головой… Читать далее »

Ослиные уши для ума.

Дурацкий колпак являлся одной из форм наказания во французских школах, обычно был украшен стилизованными ушами осла и надписью «Осел» . Наказуемый обычно ставился в угол , или ему указывали на спецальный стул в углу где он и проводил время краснея и ковыряя в носу , думая о своей нелегкой судьбе.

Мост Искусств в Париже

Пешеходный мост напротив Лувра, последние несколько лет страдает от тяжести повешенных  в любовных муках замков… «Мост искусств» —  так он был наречен в 1984 году. Является первым стальным, а точнее чугунным мостом Парижа  ( 1802 год , эпоха Наполеона Бонапарта — архитекторы  Louis-Alexandre de Cessart и Jacques Vincent de Lacroix Dillon). Был заботливо отреставрирован в 1852 году… Читать далее »

Восточный экспресс

В 1883 году с с большой помпой отправляется первый «Восточный экспресс» , маршрут Париж-Вена-Венеция. Публика высокого ранга, шикарные вагоны… Идея имела успех и в 1919 году линию продляют до Истамбула. Вагон становятся еще шикарнее , в оформлении принимают участие такие мэтры как: Рэне Пру и Рэне Лалик…. Знаменитый поезд обрастает легендами, достаточно вспомнить Агату Кристи… Читать далее »

Музей пива в Стэне ( Stenay)

Европейский музей пива расположен в бывшем пищевом складе крепости Stenay, построенной между 1609 и 1615. Открыт музей был в 1986 году, в последствии дополнен и отремонтирован в 2008 году, музей пива в Стэне ( Stenay) располагается на более чем 2500 квадратных метров 3 уровнях, постоянная экспозиция включает более 50000 объектов связанных с производством и продажей пива.

Пирожные «Париж-Брест»

Практически во всех булочных Париж можно найти этот десерт — Пирожные «Париж-Брест» . Барышни стонут — но едят. Выбор за вами — либо килограммы, либо приобщиться к французской культуре. Торт Париж-Брест в форме кольца, состоящие из заварного теста, заполненного кремом пралине и сливками, украшенное миндалем.

Виселица Монфокон

Те кто общается с французами, во время распития спиртных напитков с ними могли наверное слышать такое выражение : «Marié ou pendu à la fin de l’année..»- это когда бутылка на ком нибудь закончилась, добавляют фразу «Женат или будешь повешан до конца этого года…» — странная фраза… И решил я узнать откуда же она появилась?

«Креветка» Air France

Что же это за странное животное которое нанесено на все реакторы Air France, новый логотип Air France ? Немножко истории компании, а так же погружение в древнюю мифологию помогут нам пролить свет на этот странный логотип…нежно называемый пилотами — «Креветка»